СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОТКЛОНЕНИИ ОТ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ (LDW)


Система предупреждения об отклонении от полосы дви-
жения (LDW)/система предотвращения отклонения от по-
лосы движения (LDP) функционируют, когда автомобиль
движется со скоростью примерно 70 км/ч и выше, и когда
он движется близко к левой или правой границе полосы
движения.
Каждая из этих систем функционирует следующим обра-
зом:
• Система предупреждения об отклонении от полосы
движения (LDW) предупреждает водителя световым и
звуковым сигналом.
• Система предотвращения отклонения от полосы дви-
жения (LDP) предупреждает водителя световым и зву-
ковым сигналом, а также помогает водителю вернуть
автомобиль в середину полосы движения за счет крат-
ковременного выборочного воздействия на тормозные
механизмы левых или правых колес.Системы LDW и LDP следят за разметкой полос движения
при помощи камеры
, установленной в крышке передне-
го плафона для чтения карт. Если камера определяет, что
автомобиль движется слишком близко к левой или правой
границе полосы движения, то начинает мигать оранжевый
сигнализатор системы LDW  на панели управления, и раз-
дается звуковой сигнал. Если включена система LDP, то она
автоматически кратковременно воздействует на тормозные
механизмы, используя функции системы динамической ста-
билизации (VDC).Чтобы включить систему LDW, нажмите на выключатель си-
стемы LDW . Загорится световой индикатор LDW ON ,
встроенный в выключатель.
Чтобы включить систему LDP, нажмите на выключатель
систем помощи водителю . Загорится зеленый световой
индикатор LDP ON .
СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ОБ ОТКЛОНЕНИИ ОТ ПОЛОСЫ
ДВИЖЕНИЯ (LDW)
Меры предосторожности при использовании
системы LDW
ОПАСНОСТЬ
• Данная система предназначена только для оповещения
водителя о непреднамеренном отклонении от полосы
движения. Она не может управлять автомобилем или
предотвратить утрату контроля над ним. Водитель обя-
зан всегда быть внимательным, безопасно управлять
автомобилем и постоянно сохранять контроль над ним.
• Система не функционирует при скорости движения ниже
70 км/ч, или если она не способна различить линии раз-
метки полос движения.
• При возникновении неисправности системы LDW, она
автоматически отключается, и загорается оранжевый
индикатор системы предупреждения об отклонении от
полосы движения.
• Если загорелся оранжевый индикатор системы
предупреждения об отклонении от полосы движения,
осторожно сверните с дороги на обочину и остановите
автомобиль в безопасном месте. Выключите двигатель,
затем вновь запустите его. Если оранжевый индикатор
системы LDW продолжает гореть, обратитесь к офици-
альному дилеру INFINITI для проверки и ремонта систе-
мы.
• Если в салоне автомобиля слишком шумно, вы можете
не услышать предупреждающий сигнал системы.
Система может не работать должным образом при следую-
щих обстоятельствах:
• На дорогах с многочисленными параллельными раз-
метками, а также если разметка нанесена нечетко или
истерта; на дорогах с разметкой желтого цвета; на до-
рогах с нестандартной разметкой, а также если разметка
закрыта водой, грязью, снегом и т.д.
• На дорогах с видимой, но прерывающейся местами раз-
меткой.
• На дорогах с крутыми поворотами.
• На дорогах с резко контрастирующими предметами, на-
пример, тени, снег, вода, выбоины, швы дорожного по-
крытия или линии, оставшиеся после ремонта дороги.
(Система LDW может воспринимать эти предметы как
линии разметки).
• На дорогах, где полосы движения сливаются или рас-
ходятся.
• Если направление движения автомобиля не совпадает с
направлением разметки.
• При движении на слишком малом расстоянии от сле-
дующего впереди автомобиля, который загораживает
разметку в пределах зоны действия камеры.Если ветровое стекло покрыто каплями дождя или сне-
гом в зоне перед объективом камеры.
• Если свет фар недостаточно яркий из-за загрязнения
рассеивателей фар, или если фары неправильно отре-
гулированы.
• Если в объектив камеры попадает сильный луч света.
(Например, лучи восходящего или заходящего солнца
попадают прямо в объектив камеры).
• При резком изменении освещенности вокруг автомоби-
ля. (Например, если автомобиль въезжает или выезжает
из тоннеля, или проезжает под мостом).Работа системы LDW
Система LDW предупреждает водителя об отклонении от
полосы движения при движении автомобиля со скоростью
примерно 70 км/ч и выше. Если автомобиль приближается
к левой или правой границе полосы движения, раздается
звуковой сигнал, и начинает мигать оранжевый световой
индикатор, расположенный на панели приборов.Предупреждающие сигналы выключатся, когда автомобиль
вернется в пределы полосы движения.
Система LDW не подает предупреждающие сигналы при сле-
дующих условиях.
– Если вы включаете указатель поворота и изменяете
полосу движения в соответствующем направлении.
(Система LDW вновь включится примерно через
2 секунды после того, как будет выключен указатель
поворота).
– Если скорость движения автомобиля менее 70 км/ч.
После того как действие указанных условий закончится, и
необходимые условия для работы системы будут соблюде-
ны, функционирование системы предупреждения об откло-
нении от полосы движения LDW возобновится.
Система LDW автоматически включается при запуске дви-
гателя, и загорается индикатор предупреждающих систем
ON
, встроенный в выключатель. Вы можете отключить
систему LDW при помощи выключателя предупреждающих
систем, расположенного на панели управления. Этот вы-
ключатель одновременно включает или выключает системы
LDW, BSW и FCW.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы будете нажимать и удерживать выключатель пред-
упреждающих систем более 4 секунд, то прозвучит звуко-
вой сигнал. При этом состояние систем LDW, BSW и FCW «по
умолчанию» изменится на OFF (выключено), и они не будут
автоматически включаться при запуске двигателя. Если по-
вторить эту процедуру, то статус систем «по умолчанию»
вернется в ON (включено).температуре
Если автомобиль был припаркован под прямыми лучами
солнца при высокой температуре воздуха (выше примерно
40°C), а затем двигатель будет запущен, то система LDW мо-
жет быть временно деактивирована. При этом будет мигать
оранжевый световой сигнализатор неисправности системы
предупреждения об отклонении от полосы движения.
Когда температура воздуха в салоне автомобиля придет в
норму, система LDW автоматически возобновит работу, и
оранжевый сигнализатор неисправности системы предупре-
ждения об отклонении от полосы движения перестанет ми-
гать.
СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОТКЛОНЕНИЯ
ОТ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ (LDP)
Меры предосторожности при использовании
системы LDP
ОПАСНОСТЬ
• Система LDP не может управлять автомобилем или пре-
дотвратить утрату контроля над ним. Водитель обязан
всегда быть внимательным, безопасно управлять авто-
мобилем и постоянно сохранять контроль над ним.
• Система LDP предназначена для использования на
скоростных шоссе и магистралях с хорошим дорожным
покрытием. Система не способна различить разметку
полос движения при определенных дорожных или по-
годных условиях.
• Пользование системой LDP при определенных дорож-
ных или погодных условиях, или изменение полосы дви-
жения без включения указателя поворота может
привести к неожиданной активации системы. В подоб-
ном случае вам необходимо будет скорректировать тра-
екторию движения автомобиля при помощи рулевого
колеса, чтобы избежать дорожно-транспортного проис-
шествия.
• Когда система LDP функционирует, избегайте резких и
внезапных маневров. В противном случае вы можете
потерять контроль над автомобилем.
• Система LDP не функционирует при скорости движения
ниже 70 км/ч, или если она не способна различить линии
разметки полос движения.
• Система LDP может функционировать неправильно при
описанных ниже условиях, поэтому не пользуйтесь си-
стемой LDP при подобных обстоятельствах:
– В плохих погодных условиях (дождь, туман, снег и т.д.)
– На скользких дорожных покрытиях, таких как лед или
снег и т.д.
– На бездорожье, например, при движении по песку,
скалам и т.д.
– При движении по извилистым дорогам и в холмистой
местности
– Если полоса движения проходит слишком близко к
зоне дорожного ремонта.
– При движении по полосе разгона или замедления.
– При движении по дороге со слишком узкими полоса-
ми движения.
– При ненормальном состоянии шин (например, чрез-
мерный износ шин, низкое давление воздуха в ши-
нах, при установленном запасном колесе, или при
установке цепей противоскольжения).Если на автомобиль установлены не оригинальные
компоненты подвески или тормозной системы.
– При буксировке прицепа или другого автомобиля.
• При появлении неисправности системы LDP она авто-
матически отключится. При этом загорится оранжевый
сигнализатор неисправности системы предотвращения
отклонения от полосы движения.
• Если загорелся оранжевый индикатор системы
предупреждения об отклонении от полосы движения,
осторожно сверните с дороги на обочину и остановите
автомобиль в безопасном месте. Выключите двигатель,
затем вновь запустите его. Если оранжевый индикатор
системы предупреждения об отклонении от полосы дви-
жения продолжает гореть, обратитесь к официальному
дилеру INFINITI для проверки и ремонта системы LDP.
• Если в салоне автомобиля слишком шумно, вы можете
не услышать предупреждающий сигнал системы.
Функции системы LDP (предупреждающие сигналы и воз-
действие на тормозную систему) могут работать, а могут не
работать должным образом при следующих условиях:
• На дорогах с многочисленными параллельными раз-
метками, а также если разметка нанесена нечетко или
истерта; на дорогах с разметкой желтого цвета; на до-
рогах с нестандартной разметкой, а также если разметка
закрыта водой, грязью, снегом и т.д.
• На дорогах с видимой, но прерывающейся местами раз-
меткой.
• На дорогах с крутыми поворотами.На дорогах с резко контрастирующими предметами, на-
пример, тени, снег, вода, выбоины, швы дорожного по-
крытия или линии, оставшиеся после ремонта дороги.
(Система LDP может воспринимать эти предметы как
линии разметки).
• На дорогах, где полосы движения сливаются или рас-
ходятся.
• Если направление движения автомобиля не совпадает с
направлением разметки.
• При движении на слишком малом расстоянии от сле-
дующего впереди автомобиля, который загораживает
разметку в пределах зоны действия камеры.
• Если ветровое стекло покрыто каплями дождя или сне-
гом в зоне перед объективом камеры.
• Если свет фар недостаточно яркий из-за загрязнения
рассеивателей фар, или если фары неправильно отре-
гулированы.
• Если в объектив камеры попадает сильный луч света.
(Например, лучи восходящего или заходящего солнца
попадают прямо в объектив камеры).
• При резком изменении освещенности вокруг автомоби-
ля. (Например, если автомобиль въезжает или выезжает
из тоннеля, или проезжает под мостом).
Когда система LDP активируется, вы можете услышать звук
работы тормозных механизмов. Это нормальное явление,
которое свидетельствует о правильной работе системы LDP.Работа системы LDP
Система LDP предупреждает водителя об отклонении от по-
лосы движения, а также обеспечивает необходимое воздей-
ствие на тормозные механизмы при движении автомобиля
со скоростью примерно 70 км/ч и выше. Если автомобиль
приближается к левой или правой границе полосы движе-
ния, раздается звуковой сигнал, и начинает мигать оран-
жевый световой индикатор, расположенный на панели
приборов. Затем система LDP автоматически воздействует
на тормозные механизмы в течение короткого времени, что-
бы помочь водителю вернуть автомобиль в середину по-
лосы движения.
Предупреждающие сигналы выключатся, когда автомобиль
вернется в пределы полосы движения.
Система LDP включается, когда вы нажимаете выключатель
динамических систем помощи водителю на рулевом колесе
после запуска двигателя. На панели управления загорится
световой индикатор LDP ON (зеленый).
Нажмите на выключатель динамических систем помощи во-
дителю еще раз, чтобы выключить систему LDP. Световой
индикатор LDP ON погаснет.Изменение настроек выключателя
динамических систем помощи водителю
Выключатель динамических систем помощи водителю ак-
тивируется или деактивируется одновременно с системами
LDP и DCA, когда соответствующая система активируется или
деактивируется при помощи меню настроек на центральном
дисплее.Нажмите на кнопку SETTING
и выберите пункт [Driver
Assist] (Системы помощи водителю) на дисплее при по-
мощи многофункционального контроллера INFINITI. За-
тем нажмите на кнопку ENTER .
2. Выберите пункт [Vehicle Control Features] (Функции
управления автомобилем) и нажмите кнопку ENTER .
3. Выберите пункт [Lane Departure Prevention], выберите
вариант ON (включено) или OFF (отключено), и нажмите
кнопку ENTER . По умолчанию, на заводе установлено
состояние ON (включено).
Если вы отключите все системы, а затем нажмете на выклю-
чатель динамических систем помощи водителю, то индика-
тор отключения систем будет мигать в течение примерно 4
секунд, а затем погаснет. См. «Система контроля дистанции
(DCA)» ниже в этой главе.
Автоматическое отключение
Условие A
Предупреждающие сигналы и функция воздействия на тор-
мозные механизмы системы LDP не работают при описан-
ных ниже условиях:Если вы включаете указатель поворота и изменяете
полосу движения в соответствующем направлении.
(Система LDP будет отключена примерно на 2 секунды
после того, как будет выключен указатель поворота).
• Если скорость движения автомобиля менее 70 км/ч.
После того как действие указанных условий закончится, и
необходимые условия для работы системы будут соблюде-
ны, функционирование системы предотвращения отклоне-
ния от полосы движения возобновится.
• Условие B
Функция воздействия на тормозные механизмы системы
LDP не работают при описанных ниже условиях (предупре-
ждающие сигналы продолжают функционировать):
• Если нажата педаль рабочего тормоза.
• Если рулевое колесо повернуто на достаточно большой
угол для изменения полосы движения.
• Если нажата педаль акселератора во время воздействия
системы на тормозные механизмы.
• Если «интеллектуальная» система круиз-контроля (ICC)
подает предупреждение об опасном сближении.
• Если включена аварийная сигнализация.
• При прохождении поворота на высокой скорости.
После того как действие указанных условий закончится, и
необходимые условия для работы системы будут соблюде-
ны, работа функции воздействия на тормозные механизмы
системы LDP возобновится.Условие C
При указанных ниже условиях, раздастся предупреждающий
звуковой сигнал, и функционирование системы LDP автома-
тически прекратится. Индикатор LDP ON начнет мигать зеле-
ным светом, и система LDP не может быть активирована:
• Если работает система VDC (за исключением противо-
буксовочной функции TCS) или система ABS.
• Если выключена система VDC.
• Если включен режим SNOW.
• Если переключатель режима системы 4WD находится в
положении 4H или 4L.
Рекомендуемые действия:
Когда действие указанных выше условий прекратится, вы-
ключите систему LDP нажатием выключателя динамических
систем помощи водителю. Нажмите на выключатель дина-
мических систем помощи водителю еще раз, чтобы вклю-
чить систему LDP.
Временное отключение системы при высокой температуре
Если автомобиль был припаркован под прямыми лучами
солнца при высокой температуре воздуха (выше примерно
40°C), а затем двигатель будет запущен, то система LDP мо-
жет быть временно деактивирована. При этом будет мигать
оранжевый световой сигнализатор неисправности системы
предупреждения об отклонении от полосы движения.
Когда температура воздуха в салоне придет в норму, вы-
ключите систему LDP нажатием выключателя динамических
систем помощи водителю. Нажмите на выключатель дина-
мических систем помощи водителю еще раз, чтобы вклю-
чить систему LDP.Уход за камерой слежения за полосой
движения
Камера слежения за полосой движения 􀁣 систем LDW/LDP
расположена под крышкой плафона для чтения карт. Для
обеспечения правильного функционирования системы LDW/
LDP, соблюдайте следующие рекомендации:
• Всегда следите за чистотой ветрового стекла.
• Не крепите наклейки (в том числе из прозрачного мате-
риала) и не устанавливайте дополнительное оборудова-
ние поблизости от камеры.
• Не размещайте светоотражающие предметы, например
белую бумагу или зеркала, на панели управления. От-
ражение солнечных лучей может негативно повлиять на
способность камеры различать линии разметки полос
движения.
• Не допускайте ударов о камеру или о поверхности вокруг
нее. Не прикасайтесь к линзе камеры, и не отворачи-
вайте винт, расположенный на ее корпусе. Если камера
повреждена в результате столкновения, обратитесь на
сервисную станцию официального дилера INFINITI.
http://infiniti-akpp.ru/contact.php