АУДИОСИСТЕМА ИНФИНИТИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ АУДИОСИСТЕМОЙ
ОПАСНОСТЬ
Не занимайтесь настройкой аудиосистемы во время поезд-
ки, поскольку все внимание водителя должно быть сосредо-
точено на управлении автомобилем.
Радиоприемник
• Качество приема радиопрограмм зависит от мощности
сигнала радиостанции, расстояния до радиопередат-
чика, расположения зданий, мостов, возвышенностей
и других внешних факторов. Нерегулярные изменения
в качестве приема обычно вызваны перечисленными
внешними факторами.
• На качество приема радиосигнала может повлиять ис-
пользование мобильного телефона в салоне автомобиля
или рядом с ним.

Проигрыватель компакт-дисков (CD)
• При низкой температуре окружающего воздуха или в
дождливую погоду нормальная работа проигрывателя
компакт-дисков может нарушаться из-за высокой влаж-
ности воздуха. Если это происходит, извлеките компакт-
диск из проигрывателя и просушите проигрыватель.
• При движении по неровным дорогам проигрыватель может
пропускать отдельные фрагменты («терять дорожку»).
Иногда проигрыватель компакт-дисков может не ра-
ботать из-за слишком высокой температуры воздуха в
салоне автомобиля. Провентилируйте салон перед ис-
пользованием проигрывателя.
• Не оставляйте компакт-диски под прямыми солнечными
лучами.
• Проигрыватель не будет работать должным образом с
компакт-дисками низкого качества, с грязными и поца-
рапанными дисками или с дисками, имеющими точеч-
ные надколы.
• Во избежание нарушения нормальной работы проигры-
вателя компакт-дисков не используйте следующие ди-
ски:
— Компакт-диски диаметром 8 см
— Компакт-диски некруглой формы
— Компакт-диски с бумажными этикетками
— Покоробленные, поцарапанные компакт-диски или
диски с необычными кромками
— Защищенные от перезаписи компакт-диски (CCCD)
— Записываемые компакт-диски (CD-R)
— Многократно перезаписываемые компакт-диски
(CD-RW).
• Данная аудиосистема может воспроизводить только
заранее записанные CD. Она не может записывать
компакт-диски.
Если система не может воспроизвести CD, на дисплее
появится одно из следующих сообщений:
[Disc error] (Диск не воспроизводится):
— Убедитесь в том, что компакт-диск правильно загру-
жен (этикеткой вверх и т.д.).
— Убедитесь в том, что компакт-диск не покороблен и
не поцарапан.
[Please eject disc] (Пожалуйста, нажмите на копку вы-
грузки диска):
Это сообщение появляется в том случае, если непра-
вильное функционирование вызвано слишком высокой
температурой проигрывателя компакт-дисков. Нажмите
кнопку ( ) для выгрузки компакт-диска и через
некоторое время повторно загрузите компакт-диск в
проигрыватель. Проигрыватель начнет воспроизводить
компакт-диск, когда температура проигрывателя придет
в норму.
[Unplayable file] (Невоспроизводимый файл):
Аудиосистема может воспроизводить только файлы
форматов MP3/WMA/AAC.
Проигрыватель DVD-дисков
Авторские права и торговая марка
• Данная технология защищена патентом США и другими
документами по защите авторских прав, которые при-
надлежат компании Macrovision Corporation и другим
правообладателям.
• Защищенные авторскими правами технологии не могут
использоваться без разрешения Macrovision Corporation.
Допускается ограниченное использование без получе-
ния разрешения Macrovision Corporation исключительно
в личных целях.
Модификация и разборка систем не допускается.
• Система шумоподавления Dolby изготавливается по ли-
цензии Dolby Laboratories, Inc.
• Dolby и знак являются торговыми марками Dolby
Laboratories, Inc.
• DTS является зарегистрированной торговой маркой DTS,
Inc., а DTS 2.0 ( ) является торговой маркой DTS,
Inc.
Диски с функцией «родительский контроль»
На данном DVD-плеере можно воспроизводить диски DVD
с функцией «родительский контроль». Вы можете по соб-
ственному усмотрению решить, нужно ли активировать в
системе функцию «родительского контроля».
Допустимые форматы дисков
Проигрыватель DVD позволяет воспроизводить компакт-
диски следующих форматов:
• DVD-VIDEO
• VIDEO-CD
• DTS-CD (модели с навигационной системой)
• DVD-AUDIO (модели с навигационной системой)
Используйте диски DVD с региональным кодом “ALL” или
с кодом, соответствующим вашей стране. (Региональный
код указан в верхней части DVD). Данный проигрыватель
DVD может воспроизводить только DVD с соответствующим
региональным кодом.

DVD-диски с бумажными этикетками
• Покоробленные, поцарапанные диски или диски с неров-
ными кромками
• Записываемые цифровые видеодиски (DVD-R).
• Перезаписываемые цифровые видеодиски (DVD-RW).
Устройства USB (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Данная система поддерживает разные запоминающие
устройства USB, жесткие диски USB и проигрыватели iPod®.
Данная система может не поддерживать некоторые устрой-
ства USB.
• Убедитесь в правильности подключения устройства USB
к разъему USB.
• Не прилагайте чрезмерного усилия при подключении
устройства USB или USB-кабеля к соответствующему
разъему. В противном случае вы можете повредить
разъем.
• При низкой температуре окружающего воздуха или в
дождливую погоду нормальная работа проигрывателя
может нарушаться из-за высокой влажности воздуха.
В подобных случаях следует извлечь устройство USB
и затем полностью просушить или провентилировать
проигрыватель USB.
• Проигрыватель USB может иногда не работать при высо-
кой температуре воздуха в салоне автомобиля. Понизьте
температуру воздуха в салоне перед использованием
проигрывателя.
Не оставляйте запоминающее устройство USB в месте,
подверженном образованию статического электриче-
ства, или в которое непосредственно подается воздух из
кондиционера. В этом случае данные в запоминающем
устройстве USB могут быть повреждены.
• Автомобиль не снабжен запоминающим устройством
USB.
• Устройство USB не может быть отформатировано с по-
мощью этой системы. Для форматирования устройства
USB следует воспользоваться персональным компьюте-
ром.
• Секционированные устройства USB не могут воспроиз-
водиться должным образом.
• Некоторые символы, используемые в других языках (ки-
тайский, японский и т.д.) не могут быть правильно вос-
произведены на дисплее. При использовании устройства
USB рекомендуется применять символы на английском
языке.
• Запрещается подключать устройство USB, если разъем
или кабель влажные. Перед подключением устройства
USB следует полностью просушить кабель и/или разъе-
мы. Если разъемы подверглись воздействию жидкостей
иных, чем вода, то при высыхании осадок может приве-
сти к короткому замыканию между контактами разъема.
• Видеофайлы большого размера приводят к медленной
работе устройства iPod®. Дисплей может на короткое
время отключиться, но затем он быстро восстановится.
• Если устройство iPod® автоматически выбирает видео-
файл с большим объемом при включении режима вос-
произведения в случайном порядке, то дисплей может на
некоторое время отключиться, однако он должен вскоре
восстановить свой режим работы.
Аудиокниги могут воспроизводиться не в том порядке, в
котором они записаны на устройство iPod®.
• Устройство iPod nano® (устройство 2-го поколения) мо-
жет продолжить быструю перемотку вперед или назад,
если оно будет отключено во время выполнения поиска.
В подобной ситуации, необходимо вручную перезагру-
зить устройство iPod®.
• Устройство iPod nano® (устройство 2-го поколения) про-
должит быструю перемотку вперед или назад, если оно
будет отключено во время выполнения поиска.
• Если во время использования устройства iPod nano®
(2-го поколения) вы измените режим Play Mode (Режим
воспроизведения), то на дисплей может выведено не-
правильное название песни.
iPod® является торговой маркой компании Apple Inc., заре-
гистрированной в США и других странах.
Проигрыватель Bluetooth® (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
• Некоторые устройства Bluetooth® не совместимы с дан-
ной системой. Для подробной информации об аудиоу-
стройствах Bluetooth®, которые совместимы с данной
системой, обратитесь к официальному дилеру NISSAN.
• Перед использованием аудиосистемы Bluetooth® необ-
ходима первоначальная регистрация аудиоустройства.
• Функционирование аудиосистемы Bluetooth® может за-
висеть от подключаемого источника аудиосигнала. Озна-
комьтесь с процедурой эксплуатации системы, прежде
чем пользоваться ею.
Воспроизведение системы Bluetooth® будет приоста-
новлено при следующих условиях: Воспроизведение
продолжится после того, как будут выполнены следую-
щие условия:
— при использовании мобильного телефона «hands-free»
— при проверке связи с мобильным телефоном.
• Используется встроенная в автомобиль антенна для свя-
зи Bluetooth®. Не храните аудиоустройства Bluetooth® в
местах, окруженных металлом; удаленных от системы,
или же там, где устройство может контактировать с ту-
ловищем пассажира, или в узком месте, где устройство
контактирует с туловищем пассажира или с сиденьем: В
противном случае, возможно искажение звука.
• При использовании функции Bluetooth®, аккумулятор-
ная батарея вашего телефона может разряжаться бы-
стрее обычного.
• Данная системе совместима с системами Bluetooth® AV
(A2DP и AVRCP).
Bluetooth® является торговой
маркой, принадлежащей компании
Bluetooth SIG, Inc., которая
используется по лицензии
компанией Clarion Co Ltd.
«Музыкальная шкатулка» (Music Box) (для
некоторых вариантов исполнения автомобиля)
Запись данных
• Имейте в виду, что изготовитель не несет ответственности
за утерю или повреждение информации на жестком дис-
ке или флеш-памяти вследствие повреждения системы
или ее неправильной эксплуатации.
• Владелец автомобиля не имеет права записывать музыку
без разрешения владельца авторских прав, за исключе-
нием записи для собственного пользования.
• Проверьте правильность записи музыки на накопитель
с жестким диском или флеш-память после записи, если
компакт-диск не может быть перезаписан.
• Некоторые компакт-диски не могут быть переписаны на
жесткий диск, например, из-за высокой скорости записи
на диске.
• Звук может «прыгать», если вы переписываете компакт-
диск при движении по неровной дороге.
• При записи «прыгающего» звука на дисплее аудиоси-
стемы появляется условное обозначение «прыгающего»
звука.
• Если звук «прыгает» или если компакт-диск находится в
плохом состоянии, звук может не записаться на жесткий
диск.
• Компакт-диски, защищенные системой SCMS (Serial
Copy Management System – система защиты от повтор-
ного копирования), не могут быть переписаны.
• Если компакт-диск поцарапан или сильно загрязнен, то
звук может «прыгать», или для перезаписи диска может
потребоваться более продолжительное время.
Автоматическая загрузка названий песен
• Автоматически загружаемая информация о названиях
песен может отличаться от действительного названия.
• При записи недавно выпущенных компакт-дисков, ин-
формация о названиях песен может не загружаться.
Воспроизведение CD/DVD/USB с файлами
формата DivX (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)
Ограничение числа просмотров
• Если файл имеет ограничение числа просмотров, то
пользователю необходимо получить пользовательский
счет и зарегистрировать воспроизводящее устройство
в качестве проигрывателя. Не загружайте компакт-диск
и не подключайте запоминающее устройство USB после
записи файлов DivX с ограничением числа просмотров
в память USB и на компакт-диск. В противном случае,
счетчик количества просмотров может работать непра-
вильно.
• Если файл не имеет ограничения числа просмотров, то
регистрация пользователя не требуется.
Файлы DivX
Формат DivX представляет собой формат сжатия дан-
ных, разработанный компанией DivX, Inc. на базе формата
MPEG-4. Формат DivX позволяет создавать файлы с высокой
степенью сжатия при сохранении высокого качества изо-
бражения. Сжатые файлы могут содержать звуковое со-
провождение, меню, субтитры и аудиозаписи. Файлы DivX
загружаются на сайт DivX.com. После скачивания этих фай-
лов и при помощи специальных средств DivX, можно созда-
вать файлы с оригинальным содержанием
Торговая марка
DivX, сертификационный знак DivX и соответствующие лого-
типы являются торговыми марками компании DivX, Inc.
Воспроизведение CD/DVD/USB с файлами
формата MP3/WMA/AAC (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля)
Используемые термины
• MP3 — это сокращение от «Moving Pictures Experts Group
Audio Layer 3». MP3 представляет собой самый распро-
страненный формат для цифровой записи аудиофайлов.
Этот формат позволяет записывать и воспроизводить
аудиофайлы с качеством, близким к качеству обычных
CD, однако эти файлы отличаются гораздо меньшим
размером. Запись аудиофайлов в формате МР3 позво-
ляет уменьшить размер файлов примерно в 10 раз (при
частоте выборки 44,1 кГц и битовой скорости 128 кбит/с)
при практически неощутимой потере качества. При за-
писи файлов в формате МP3 отфильтровываются все
составляющие звукового сигнала, которые не восприни-
маются человеческим ухом.
• WMA — это сокращение от Windows Media Audio. WMA
представляет собой формат записи аудиосигналов,
разработанный корпорацией Microsoft в качестве аль-
тернативы формату MP3. Формат WMA обеспечивает
еще большую степень сжатия файлов по сравнению
с форматом MP3 и позволяет записать на цифровом
компакт-диске большее количество файлов при таком
же качестве звучания.
• AAC — Advanced Audio Coding (Модернизированное ко-
дирование аудиосигнала) представляет собой формат
сжатия аудиосигнала. Формат AAC обеспечивает боль-
шее сжатие файлов по сравнению с форматом MP3, и
позволяет создавать и хранить музыкальные файлы с
таким же качеством звучания, что и MP3.
Битовая скорость записи — это параметр, определяю-
щий количество битов информации, записываемых или
считываемых за одну секунду. Размер и качество сжатых
аудиофайлов определяется скоростью аудиопотока, ис-
пользованной при записи компакт-диска.
• Частота выборки — это частота, с которой выбираются
участки аудиосигнала при преобразовании из аналого-
вой формы в цифровую.
• Мультисессия — представляет собой один из методов
записи информации на носитель. Однократная запись
данных на носитель называется одиночной сессией, а
запись, выполненная в несколько приемов, называется
мультисессионной.
• Ярлык ID3/WMA — Ярлык ID3 представляет собой часть
файла формата MP3 или WMA и содержит информацию
о файле, например, название песни, имя исполнителя,
название альбома, битовая скорость, продолжитель-
ность песни и т.д. Информация, которая содержится в
ярлыке ID3, отображается на дисплее в строчке «Album/
Artist/Track title» («Название альбома/Исполнитель/На-
звание песни»).
* Windows® и Windows Media® являются торговыми
марками Microsoft Corporation, зарегистрированными в
Соединенных Штатах Америки и/или других странах.

A Корневая папка
B Папка
C MP3/WMA/AAC
Порядок воспроизведения
Аудиофайлы, записанные на компакт-диске формата MP3/
WMA/AAC, воспроизводятся в последовательности, показан-
ной на иллюстрации
Названия каталогов, не содержащих файлы формата
MP3/WMA/AAC, не будут показаны на дисплее.
• Если в корневом каталоге диска имеются файлы, на дис-
плее появится надпись [Root Folder] (Корневой каталог).
• Порядок воспроизведения определяется порядком, в ко-
тором файлы были записаны на компакт-диск, поэтому
он может отличаться от желаемого вами




РАДИОПРИЕМНИК FM-AM
С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
1. Выключатель питания ON/OFF/Регулятор громкости
VOLUME
2. Кнопка TA (Дорожные сообщения)
3. Кнопка LIST/MIX·RPT
4. Кнопка REW/SEEK/TRACK (Быстрый поиск назад/Поиск/
Дорожка)
5. Кнопка FF/SEEK/TRACK (Быстрый поиск вперед/Поиск/
Дорожка)
6. Ручка настройки радиоприемника/выбора папки/управ-
ления функциями AUDIO
7. Кнопка «CD EJECT» (Извлечение компакт-диска)
8. Кнопки запоминания радиостанций и выбора CD
1. Кнопка выбора диапазона радиоволн
2. Кнопка “DISC·AUX” (Компакт-диск/Внешний источник
сигнала)
Управление аудиосистемой
Аудиосистема может работать, только если выключатель за-
жигания находится в положении «ACC» или «ON».
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Для включения аудиосистемы нажмите на кнопку “ON·OFF”.
• Система начнет работать в том режиме (радиоприемник
или проигрыватель компакт-дисков), который использо-
вался непосредственно перед ее выключением.
• Если в аудиосистеме нет загруженного компакт-диска,
будет включен радиоприемник.
Нажмите кнопку выбора диапазона волн или кнопку
для непосредственного включения нужного
источника звука.
Для выключения аудиосистемы нажмите на кнопку
“ON·OFF”.
Регулировка уровня громкости
Для регулирования уровня громкости вращайте ручку
“VOLUME”.
• Для увеличения громкости звука поверните ручку по ча-
совой стрелке.
• Для уменьшения громкости звука поверните ручку про-
тив часовой стрелки.
Регулировка тембра звука и баланса динамиков
Для регулировки тембра низких (Bass) или высоких частот
(Treble), баланса левых и правых динамиков (Balance) или
баланса передних и задних динамиков (Fade) нажмите на
ручку “AUDIO”. Когда на дисплее будет показан параметр, ко-
торый вы желаете отрегулировать ([Bass], [Treble], [Balance]
или [Fader]), поверните ручку “AUDIO” для установки нужной
регулировки. Для информации о других способах настройки,
см. «Кнопка SETTING (Настройки)” выше в этой главе.
Управление радиоприемником FM-AM
Аудиосистема может работать, только если выключатель за-
жигания находится в положении «ACC» или «ON».
Кнопка выбора диапазона радиоволн
Если нажать на кнопку “AM·FM” при выключенной аудио-
системе, то она включится и радиоприемник настроится на
радиостанцию, которую он принимал в последний раз перед
выключением.
Если при нажатии кнопки «AM·FM» работает другой источник
звука, то он автоматически выключится, и радиоприемник
включится на прием радиостанции, которую он принимал по-
следний раз перед выключением.
Для выбора диапазона частот нажимайте кнопку переклю-
чения диапазона.
[AM] → [FM1] → [FM2]
Если стереофонический сигнал радиостанции слишком
слаб, радиоприемник автоматически переключится на моно-
фоническое звучание.
Ручка “TUNE” (Ручная настройка)
Для ручной настройки частоты радиостанции вращайте ручку
“TUNE” до достижения нужной частоты.
Кнопка «SEEK» (Поиск)
Для автоматической настройки на радиостанцию нажимайте
на кнопку или . Когда система найдет работаю-
щую радиостанцию, она остановится на соответствующей
частоте.
Кнопки запоминания радиостанций

Аудиосистема может запоминать до 12 радиостанций в диа-
пазоне FM (для FM1 и FM2) и 6 радиостанций в диапазоне
AM.
Чтобы запомнить частоту радиостанции вручную:
1. Настройте радиоприемник на нужную радиостанцию при
помощи кнопок “SEEK” или “SCAN”, или при помощи
ручки “TUNE”.
2. Нажмите и удерживайте кнопку запоминания радиостан-
ции (от
до ) более 1,5 секунд. (При нажатой кнопке
запоминания радиостанции звук радиоприемника при-
глушается).
3. Когда вы вновь услышите звук радиоприемника, запо-
минание радиостанции завершено.
4. Повторите действия, описанные в пунктах 1 - 3, для
остальных кнопок памяти.
Если провода аккумуляторной батареи будут отсоединены,
или если перегорит плавкий предохранитель аудиосистемы,
данные в памяти радиоприемника не сохранятся. В этом
случае повторите процесс программирования частот нужных
вам радиостанций.
Кнопка вызова списка радиостанций
Если нажата кнопка , то на экране отобразится обнов-
ленный список до 50 имеющихся в памяти радиостанций
(для диапазонов FM и AM).
Обновление списка требует некоторого времени.
Если радиостанция, которую принимает в данный момент
радиоприемник, не является RDS-радиостанцией, то вместо
наименования радиостанции на дисплей выводится частота
вещания.
Кнопка приема дорожных сообщений (TA)
Функция TA (Прием дорожных сообщений) работает при
включенной аудиосистеме. Для получения дополнительной
информации см. раздел «Режим приема дорожных сообще-
ний (TA)» ниже в этой главе.
Модели с навигационной системой
Модели без навигационной системы
Система передачи радиоданных (RDS)
Функция Radio Text (Текстовые сообщения)
Функция Radio Text работает, когда радиостанция передает
текстовую информацию.
Если радиоприемник настроен на радиостанцию, которая
передает текстовую информацию, выберите пункт [Menu] и
нажмите кнопку . При помощи многофункциональ-
ного переключателя выберите пункт [Radio Text] в следующем
меню. На дисплее появится текстовая информация.
Если принимаемая радиостанция не передает текстовые со-
общения, то текстовая информация не будет выведена на
дисплей.
Выбор типа программы (функция PTY)
Данная функция может работать в любом режиме, кроме
приема AM-радиостанции.
Режим PTY включается, если активируется состояние “PTY
ON” в меню выбора типа программы PTY, или если кнопка
PTY переведена в положение “ON”. На дисплее появляется
символ PTY.
• Режим выбора типа радиопрограммы PTY:
Чтобы задать требуемый тип радиопрограммы PTY, вы-
полните следующее.
1. При помощи многофункционального переключателя вы-
берите пункт [Menu], затем нажмите кнопку .
2. При помощи многофункционального переключателя вы-
берите пункт [PTY (Тип программы)] или [PTY], затем
нажмите кнопку .
3. Выберите требуемый тип радиопрограммы из перечня
[News] (Новости), [Sports] (Спорт), [Varied Speech] (Раз-
ные разговорные программы), [Pop Music] (Популярная
музыка) или [Serious Classics] (Классическая музыка).
Для подтверждения вашего выбора нажмите кнопку
Включите пункт [PTY] в состояние [ON]. При после-
довательном нажатии кнопки функция PTY
попеременно переключается между состояниями [ON]
(Включено) и [OFF] (Выключено).
Для того чтобы вернуться в исходное меню аудиосистемы,
трижды нажмите кнопку (Возврат), или нажмите
один раз кнопку или .
• Режим прерывания по коду PTY
Если радиоприемник обнаруживает программу с вы-
бранным кодом PTY, передаваемую радиостанцией, на
которую настроен приемник, или радиостанцией рас-
ширенной сети EON, то подается сигнал о прерывании,
а на дисплей выводится наименование радиостанции,
транслирующей программу с данным кодом PTY. На дис-
плее появится название прерывающей радиостанции, а
громкость звука будет отрегулирована до уровня, уста-
новленного для функции PTY. Для подробной информа-
ции о настройке громкости в режиме PTY, см. «Уровень
громкости дорожных сообщений (TA Volume)» ниже в
этой главе.
Если в режиме прерывания по коду PTY нажать кнопку
«TA», то аудиосистема вернется к предыдущему источ-
нику сигнала. Однако при этом режим ожидания преры-
вания по коду PTY остается включенным.
Если в режиме прерывания по коду PTY нажать кнопку
или , то аудиосистема переключит-
ся на соответствующий источник сигнала. Однако при
этом режим ожидания прерывания по коду PTY остается
включенным.
Альтернативная частота (AF)
Функция автоматического выбора альтернативных частот
радиосигнала AF может быть включена при работе радио-
приемника в диапазоне FM.
Для включения этого режима выберите пункт [Menu] и на-
жмите кнопку , чтобы вывести на дисплей меню
радиоприемника FM. Выберите пункт [AF (Alternative
Frequency)] или [AF]“AF” при помощи многофункциональ-
ного переключателя. При последовательном нажатии кнопки
функция AF попеременно переключается между со-
стояниями [ON] (Включено) и [OFF] (Выключено).
При включенной функции AF на дисплее появляется услов-
ное обозначение режима AF.
При включенном режиме AF выполняются следующие
функции:
• Функция автоматической перенастройки радиоприем-
ника
Эта функция сравнивает силу сигналов радиостанций
на всех альтернативных частотах из перечня частот AF,
и выбирает радиостанцию с наилучшими условиями
приема.
• Поиск радиостанции по идентификационному коду PI
Если в результате поиска по перечню альтернативных ча-
стот AF радиоприемник не обнаружил ни одной подходя-
щей радиостанции, то он автоматически переходит к поиску
радиостанции по коду PI. При поиске по коду PI радиопри-
емник ищет все радиостанции RDS с таким же кодом про-
граммы PI. В процессе выполнения функции поиска по коду
PI звук приглушается, и на дисплее появляется надпись
[SEARCHING] (Поиск). Поиск по коду PI прекращается, как
только радиоприемник находит подходящую радиостан-
цию. Если после проверки всего диапазона частот ни одной
станции найти не удалось, то поиск прекращается, и радио-
приемник возвращается на ранее настроенную частоту.
Обновление данных расширенной сети EON (данная
функция работает также при выключенной функции AF)
Прием данных расширенной сети EON позволяет авто-
матически перенастроить частоты предварительно за-
программированных станций на ту же радиосеть. Кроме
того, появляется возможность использования дополни-
тельных функций, предоставляемых этой сетью. Если
радиоприемник работает в диапазоне FM и настроен на
радиостанцию RDS, входящую в расширенную сеть EON,
то на дисплей выводится индикатор “EON”.
Функции RDS
• Функция вывода на дисплей названия радиостанции
Если радиоприемник настраивается на RDS-
радиостанцию (вручную или полуавтоматически), начи-
нается прием радиоданных RDS и на дисплей выводится
название принимаемой станции.
• Функция прерывания текущего режима сигналом трево-
ги (ALARM INTERRUPTION – EBU SPEC FOR INFO)
Если радиоприемник получает код сигнала тревоги «PTY
31», то текущий режим работы аудиосистемы автомати-
чески прерывается, и начинается трансляция экстренно-
го сообщения с выводом на дисплей сообщения [PTY31
ALARM]. Уровень громкости при этом будет такой же, как
и при передаче дорожных сообщений. После того как
трансляция экстренного сообщения закончится, аудио-
система незамедлительно вернется в исходный режим
работы.
Режим приема дорожных сообщений (TA)
Функция TA (Прием дорожных сообщений) работает при
включенной аудиосистеме.
Для включения этого режима выберите пункт [Menu] и на-
жмите кнопку , чтобы вывести на дисплей меню на-
строек аудиосистемы.
Выберите пункт [TA (Traffic Announcement)] или [TA] при
помощи многофункционального переключателя. При после-
довательном нажатии кнопки , функция TA попере-
менно переключается между состояниями [ON] (Включено) и
[OFF] (Выключено). При включенной функции TA на дисплее
появляется условное обозначение режима TA.
• Режим TA включается также при нажатии кнопки TA.
• Режим ТА работает независимо от включения или вы-
ключения функции AF.
При включенном режиме TA выполняются следующие функ-
ции:
• Функция прерывания текущего режима дорожным со-
общением
Если включен режим TA, то радиоприемник, обнаружив
трансляцию дорожного сообщения, настраивается на
радиостанцию, которая передает это сообщение, а гром-
кость звука устанавливается на предварительно задан-
ный уровень. При этом на дисплее появляется надпись
[TRAFFIC INFO].
После окончания трансляции дорожного сообщения аудио-
система возвращается в тот режим работы, в котором она
находилась в момент прерывания для приема дорожного со-
общения, а уровень громкости звука также устанавливается
на исходный уровень. Прием радиостанции, входящей в рас-
ширенную сеть EON, автоматически прерывается, если до-
рожное сообщение передается другой EON-радиостанцией.
Действие функции прерывания для приема дорожных сооб-
щений прекращается, если во время трансляции дорожного
сообщения нажать кнопку TA. При этом режим ТА возвраща-
ется в режим ожидания.
Режим приема местных радиостанций (REG)
Некоторые радиостанции местного значения объединены
в региональную сеть, поскольку каждая из них охватывает
лишь небольшую территорию из-за отсутствия необходимо-
го количества ретрансляторов. Если во время поездки уро-
вень сигнала, принимаемого от радиостанции, становится
слишком слабым, то система RDS автоматически переклю-
чает аудиосистему на другую местную радиостанцию с более
сильным сигналом.
Если включить режим REG, когда радиоприемник работает в
FM-диапазоне и настроен на местную радиостанцию, то на-
стройка радиоприемника будет сохраняться, и переключений
на другие местные радиостанции происходить не будет.
Для включения этого режима нажмите кнопку ,
выберите пункт [Menu] и нажмите кнопку , чтобы
вывести на дисплей меню настроек аудиосистемы. Выберите
пункт [REG (Regional)] или [REG] при помощи многофункци-
онального переключателя. При последовательном нажатии
кнопки функция [REG] попеременно переключа-
ется между состояниями [ON] (Включено) и [OFF] (Выклю-
чено). При включении режима REG на дисплее появляется
условное обозначение режима [REG].
Автоматическая перенастройка
Если радиоприемник был настроен на станцию, которая не
передает радиоданные RDS/EON, то в режиме воспроизве-
дения компакт-дисков радиоприемник автоматически пере-
настраивается на радиостанцию RDS/EON, которая передает
такие данные.
При возврате аудиосистемы в режим радиоприемника он
продолжает прием предварительно настроенной радиостан-
ции
Автоматическая перенастройка радиоприемника осущест-
вляется в следующих случаях:
• Если при включенной функции AF и выключенной функ-
ции TA радиоданные RDS отсутствуют в течение 25 се-
кунд или более.
• Если при выключенной функции AF и включенной функ-
ции TA радиоприемник в течение более 25 секунд не
получает сигнал от станции, передающей программу до-
рожных сообщений.
• Если при включенных функциях AF и TA радиоприемник
в течение более 25 секунд не получает сигнал от RDS-
станции, передающей программу дорожных сообщений.
Уровень громкости дорожных сообщений (TA Volume)
Для настройки громкости трансляции дорожных сообщений
TA выполните следующее:
1. Выберите пункт [Menu] при помощи многофункциональ-
ного переключателя и нажмите кнопку .
2. Выберите пункт [TA Volume] и нажмите кнопку .
3. Отрегулируйте громкость в сторону увеличения (+) или
уменьшения (-).
4. Нажмите кнопку , чтобы подтвердить свой
выбор.
Для того чтобы вернуться в исходное меню аудиосисте-
мы, нажмите кнопку дважды, или нажмите кнопку
или один раз.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если функция компенсации громкости в зависимости от
скорости движения включена, то уровень громкости звука
аудиосистемы автоматически увеличивается при увеличе-
нии скорости движения автомобиля. (См. раздел «Кнопка
«SETTING» (Настройки)» выше в этой главе.)

Управление проигрывателем компакт-дисков
(CD)
Аудиосистема может работать, только если выключатель за-
жигания находится в положении «ACC» или «ON».
ВНИМАНИЕ
• Не применяйте силу при загрузке компакт-диска. В про-
тивном случае вы можете повредить проигрыватель
компакт-дисков.
• Не пытайтесь загрузить в проигрыватель компакт-
диски диаметром 8 см.
Кнопка “DISC·AUX” (Компакт-диск/Внешний
источник сигнала)
Если нажать кнопку при выключенной аудиоси-
стеме и наличии загруженного компакт-диска, то аудиоси-
стема автоматически включится и начнется воспроизведение
компакт-диска.
Если воспроизводится другой источник аудиосигнала при
загруженном компакт-диске, нажимайте кнопку
до тех пор, пока не появится экран режима воспроизведения
компакт-дисков и не начнется воспроизведение компакт-
диска.
Автоматический поиск
программы в прямом/обратном
направлении
При нажатии кнопки (Прокрутка назад) или
(Прокрутка вперед) в течение более чем 1,5 секунд во время
воспроизведения компакт-диска, проигрыватель продолжит
воспроизведение, одновременно прокручивая компакт-
диск назад или вперед. Как только кнопка будет отпущена,
проигрыватель вернется к нормальной скорости воспроиз-
ведения.
Если нажимать кнопку или в течение менее 1,5
секунды во время воспроизведения компакт-диска, то про-
игрыватель вернется к началу текущей записи или к началу
следующей записи.
Когда на дисплее показан режим работы проигрывателя CD,
для выбора записей на компакт-диске можно также пользо-
ваться многофункциональным переключателем. (В верхней
части дисплея присутствует надпись [CD]).Кнопка «MIX·RPT» (Воспроизведение
в случайном порядке/повторное
воспроизведение)
Для изменения режима воспроизведения последовательно
нажимайте на кнопку . Режимы воспроизведения
компакт-диска будут изменяться следующим образом:
[Normal] → [Repeat All] → [Repeat Track] → [MIX Disc] →
[Normal]
[Repeat Track]:
Проигрыватель повторно воспроизводит текущую
запись.
[MIX Disc]:
Проигрыватель в случайном порядке воспроизводит
все записи на выбранном компакт-диске.
Воспроизведение компакт-дисков формата МР3/WMA/ААС
Если загруженный в проигрыватель компакт-диск содержит
файлы формата MP3/WMA/ААС с текстовой информацией
(например, наименование папки, название альбома, назва-
ние песни, имя исполнителя), то на дисплей аудиосистемы
будет выводиться соответствующая информация.
Для перехода к следующей папке или другой папке нижнего
уровня используйте один из следующих способов:
– многофункциональный переключатель
– вращение лимба прокрутки
– кнопка настройки аудиосистемы на рулевом колесе
затем нажмите кнопку , чтобы открыть папку ниж-
него уровня. На дисплей аудиосистемы будет выведен пере-
чень файлов МР3/WMA/ААС в текущей папке или перечень
папок нижнего уровня. Для возврата к предыдущей папке
нажмите кнопку При проигрывании компакт-диска с записями формата MP3/
WMA/AAC, вы можете выбрать нужный режим воспроизве-
дения с помощью кнопки . При последовательном
нажатии этой кнопки происходит переключение режимов
воспроизведения в следующем порядке:
[Normal] → [Repeat Folder] → [Repeat Track] → [MIX Folder]
→ [MIX Track] → [Normal][Repeat Folder]:
Проигрыватель повторно воспроизводит все файлы
MP3/WMA/ААС в текущем каталоге.
[Repeat Track]:
Проигрыватель повторно воспроизводит текущую
запись.
[MIX Folder]:
Проигрыватель воспроизводит все файлы MP3/
WMA/ААС в текущем каталоге в случайном порядке.
[MIX Track]:
Проигрыватель в случайном порядке воспроизводит
все записи на выбранном компакт-диске.
Кнопка «CD EJECT» (Извлечение компакт-
диска)
Для извлечения компакт-диска нажмите кнопку «CD EJECT»
.
Для извлечения всех компакт-дисков нажмите кнопку «CD
EJECT» в течение 1,5 секунд.
Если нажать кнопку извлечения компакт-диска во время вос-
произведения компакт-диска, то диск выйдет из загрузочной
щели и аудиосистема выключится.
Если не вынуть компакт-диск, который вышел из загру-
зочной щели проигрывателя, то он через некоторое время
автоматически загрузится обратно в проигрыватель. Это
предусмотрено для того, чтобы предохранить компакт-диск
от возможных повреждений.


.

http://infiniti-akpp.ru/contact.php